{"id":11753,"date":"2020-10-12T13:37:28","date_gmt":"2020-10-12T13:37:28","guid":{"rendered":"http:\/\/les-balcons.com\/?page_id=11753"},"modified":"2026-09-03T08:37:07","modified_gmt":"2026-09-03T08:37:07","slug":"legal-mentions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/legal-mentions\/","title":{"rendered":"Legal Mentions"},"content":{"rendered":"\n

Legal Mentions Les Balcons<\/h1>\n\n\n\n

Etablissements VAL THORENS<\/h2>\n\n\n\n
D\u00e9nomination :<\/strong><\/td>SARL P.T.INVESTISSEMENTS<\/td><\/tr>
Si\u00e8ge Social :<\/strong><\/td>\n

R\u00e9sidence Les Balcons du Parc
21, avenue Camille Prost
39000 LONS LE SAUNIER
FRANCE<\/p>\n<\/td><\/tr>

Capital Social : <\/strong><\/td>5 000 000,00  \u20ac<\/td><\/tr>
T\u00e9l :   <\/strong><\/td> 03 84 86 15 51<\/td><\/tr>
E-mail : <\/strong><\/td>contact@les-balcons.com<\/td><\/tr>
SIREN :<\/strong><\/td>383 661 360 RCS LONS LE SAUNIER<\/td><\/tr>
N\u00b0 TVA intracom. :<\/strong><\/td>FR37383661360<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

Les Balcons de Val Thorens<\/strong><\/p>\n

Rue des Balcons<\/p>\n

Saint-Martin-de-Belleville<\/p>\n

73440 LES BELLEVILLE<\/p>\n

SIRET : 383 661 360 000 40<\/p>\n

Tel : 04 79 00 90 70<\/p>\n<\/td>

\n

Val Chavi\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Rue de la Lombarde<\/p>\n

Saint-Martin-de-Belleville<\/p>\n

73440 LES BELLEVILLE<\/p>\n

SIRET : 383 661 360 000 32<\/p>\n

Tel : 04 79 00 79 10<\/p>\n<\/td>

\n

Platinium Val Thorens<\/strong><\/p>\n

Rue des Balcons<\/p>\n

Saint-Martin-de-Belleville<\/p>\n

73440 LES BELLEVILLE<\/p>\n

SIRET : 383 661 360 000 40<\/p>\n

Tel : 04 79 00 90 70<\/p>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Etablissements La Rosi\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n
D\u00e9nomination :<\/strong><\/td>S.A.S Les Balcons de La Rosi\u00e8re <\/td><\/tr>
Si\u00e8ge Social :<\/strong><\/td>\n

R\u00e9sidence Les Balcons du Parc
21, avenue Camille Prost
39000 LONS LE SAUNIER
FRANCE<\/p>\n<\/td><\/tr>

Capital Social : <\/strong><\/td>500 000 \u20ac<\/td><\/tr>
T\u00e9l :   <\/strong><\/td> 03 84 86 15 51<\/td><\/tr>
E-mail : <\/strong><\/td>contact@les-balcons.com<\/td><\/tr>
SIREN :<\/strong><\/td>448 120 279 RCS Lons le Saunier<\/td><\/tr>
N\u00b0 TVA intracom. :<\/strong><\/td>FR19448120279<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

Les Balcons de La Rosi\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Quartier de l\u2019averne<\/p>\n

Les Eucherts, LA ROSIERE<\/p>\n

73700 MONTVALEZAN<\/p>\n

SIRET : 448 120 279 00022<\/p>\n

Tel : 04 79 04 31 50<\/p>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Etablissements Val Cenis<\/h2>\n\n\n\n
D\u00e9nomination :<\/strong><\/td>SAS LES BALCONS DE VAL-CENIS-LE-HAUT (BVCH)<\/td><\/tr>
Si\u00e8ge Social :<\/strong><\/td>\n

R\u00e9sidence Les Balcons du Parc
21, avenue Camille Prost
39000 LONS LE SAUNIER
FRANCE<\/p>\n<\/td><\/tr>

Capital Social : <\/strong><\/td>1524,49 \u20ac<\/td><\/tr>
T\u00e9l :   <\/strong><\/td> 03 84 86 15 51<\/td><\/tr>
E-mail : <\/strong><\/td>contact@les-balcons.com<\/td><\/tr>
SIREN :<\/strong><\/td>431 372 812 RCS Lons le Saunier<\/td><\/tr>
N\u00b0 TVA intracom. :<\/strong><\/td>FR29431372812<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Les Balcons de Val Cenis Le haut<\/strong><\/p>

188 rue sur l\u2019Eva<\/p>

Lanslevillard<\/p>

73480 VAL CENIS<\/p>

SIRET : n\u00b0 431 372 812 00039 – APE n\u00b055.20Z<\/p>

Tel : 04 79 05 55 55<\/p>
<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

D\u00e9nomination :<\/strong><\/td>S.A.S Les Balcons de Val Cenis Village<\/td><\/tr>
Si\u00e8ge Social :<\/strong><\/td>\n

R\u00e9sidence Les Balcons du Parc
21, avenue Camille Prost
39000 LONS LE SAUNIER
FRANCE<\/p>\n<\/td><\/tr>

Capital Social : <\/strong><\/td>500 000 \u20ac<\/td><\/tr>
T\u00e9l :   <\/strong><\/td> 03 84 86 15 51<\/td><\/tr>
E-mail : <\/strong><\/td>contact@les-balcons.com<\/td><\/tr>
SIREN :<\/strong><\/td>\n

480 784 164 RCS Lons le Saunier<\/p>\n<\/td><\/tr>

N\u00b0 TVA intracom. :<\/strong><\/td>FR43480784164<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

Les Balcons de Val Cenis Village<\/strong><\/p>\n

Planchamp<\/p>\n

Lanslevillard<\/p>\n

73480 VAL CENIS<\/p>\n

SIRET : 480 784 164 000 26<\/p>\n

Tel : 04 79 20 64 00<\/p>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Etablissements Belle Plagne<\/h2>\n\n\n\n
Bureau:<\/strong><\/td>S.A.S Les Balcons de Belle Plagne<\/td><\/tr>
Adresses:<\/strong><\/td>R\u00e9sidence Les Balcons du Parc
21, avenue Camille Prost
39000 LONS LE SAUNIER
FRANCE<\/td><\/tr>
Capital Social : <\/strong><\/td> 1.000.000 \u20ac<\/td><\/tr>
T\u00e9l :   <\/strong><\/td> 03 84 86 15 51<\/td><\/tr>
E-mail : <\/strong><\/td>contact@les-balcons.com<\/td><\/tr>
SIREN :<\/strong><\/td>413 857 939 RCS Lons le Saunier<\/td><\/tr>
N\u00b0 TVA intracom. :<\/strong><\/td>FR19413857939<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

Les Balcons de Belle Plagne<\/strong><\/p>\n

Si\u00e8ge social :<\/p>\n

Belle Plagne \u2013 Macot La Plagne
1001 route de Belle-Plagne<\/p>\n

73210 LA PLAGNE TARENTAISE<\/p>\n

SIRET : 413 857 939 000 16<\/p>\n

Tel : 04 79 55 76 76<\/p>\n<\/td>

\n

H\u00f4tel des Balcons Village<\/strong><\/p>\n

Belle Plagne \u2013 Macot La Plagne<\/p>\n

73210 LA PLAGNE TARENTAISE<\/p>\n

SIRET : 413 857 939 000 16<\/p>\n

Tel : 04.79.55.76.55<\/p>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Cr\u00e9dits Photos<\/h2>\n\n\n\n

Florian Peallat<\/p>\n\n\n\n

Manu Reyboz<\/p>\n\n\n\n

Best Jobers<\/p>\n\n\n\n

Les Balcons<\/p>\n\n\n\n

\u26a0 Les plans et photos sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif et peuvent varier selon les appartements.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legal Mentions Les Balcons Etablissements VAL THORENS D\u00e9nomination : SARL P.T.INVESTISSEMENTS Si\u00e8ge Social : R\u00e9sidence Les Balcons du Parc21, avenue Camille Prost39000 LONS LE SAUNIERFRANCE Capital Social :  5 000 000,00  \u20ac T\u00e9l :    03 84 86 15 51 E-mail :  contact@les-balcons.com SIREN : 383 661 360 RCS LONS LE SAUNIER N\u00b0 TVA intracom. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-11753","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLegal Mentions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Legal Mentions Les Balcons Etablissements VAL THORENS D\u00e9nomination :SARL P.T.INVESTISSEMENTSSi\u00e8ge Social : R\u00e9sidence Les Balcons du Parc21, avenue Camille\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/legal-mentions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Mentions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal Mentions Les Balcons Etablissements VAL THORENS D\u00e9nomination :SARL P.T.INVESTISSEMENTSSi\u00e8ge Social : R\u00e9sidence Les Balcons du Parc21, avenue Camille\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/legal-mentions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Balcons \u2013 R\u00e9sidences et s\u00e9jours Alpes du Nord\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T08:37:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/legal-mentions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/legal-mentions\\\/\",\"name\":\"Legal Mentions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-12T13:37:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T08:37:07+00:00\",\"description\":\"Legal Mentions Les Balcons Etablissements VAL THORENS D\u00e9nomination :SARL P.T.INVESTISSEMENTSSi\u00e8ge Social : R\u00e9sidence Les Balcons du Parc21, avenue Camille\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/legal-mentions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/legal-mentions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/legal-mentions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Mentions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Les Balcons \u2013 R\u00e9sidences et s\u00e9jours Alpes du Nord\",\"description\":\"10 \u00e9tablissements, H\u00f4tel et R\u00e9sidences pour vos vacances \u00e0 la montagne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Les Balcons\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/les-balcons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/communs\\\/logos-et-gammes\\\/logo-les-balcons-base.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/les-balcons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/communs\\\/logos-et-gammes\\\/logo-les-balcons-base.png\",\"width\":3508,\"height\":2481,\"caption\":\"Les Balcons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-balcons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Mentions","description":"Legal Mentions Les Balcons Etablissements VAL THORENS D\u00e9nomination :SARL P.T.INVESTISSEMENTSSi\u00e8ge Social : R\u00e9sidence Les Balcons du Parc21, avenue Camille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/legal-mentions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal Mentions","og_description":"Legal Mentions Les Balcons Etablissements VAL THORENS D\u00e9nomination :SARL P.T.INVESTISSEMENTSSi\u00e8ge Social : R\u00e9sidence Les Balcons du Parc21, avenue Camille","og_url":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/legal-mentions\/","og_site_name":"Les Balcons \u2013 R\u00e9sidences et s\u00e9jours Alpes du Nord","article_modified_time":"2026-09-03T08:37:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/legal-mentions\/","url":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/legal-mentions\/","name":"Legal Mentions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/#website"},"datePublished":"2020-10-12T13:37:28+00:00","dateModified":"2026-09-03T08:37:07+00:00","description":"Legal Mentions Les Balcons Etablissements VAL THORENS D\u00e9nomination :SARL P.T.INVESTISSEMENTSSi\u00e8ge Social : R\u00e9sidence Les Balcons du Parc21, avenue Camille","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/legal-mentions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/legal-mentions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/legal-mentions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Mentions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/","name":"Les Balcons \u2013 R\u00e9sidences et s\u00e9jours Alpes du Nord","description":"10 \u00e9tablissements, H\u00f4tel et R\u00e9sidences pour vos vacances \u00e0 la montagne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/#organization","name":"Les Balcons","url":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/les-balcons.com\/wp-content\/uploads\/communs\/logos-et-gammes\/logo-les-balcons-base.png","contentUrl":"https:\/\/les-balcons.com\/wp-content\/uploads\/communs\/logos-et-gammes\/logo-les-balcons-base.png","width":3508,"height":2481,"caption":"Les Balcons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"size-365x220":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin_balcons","author_link":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/author\/admin_balcons\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Legal Mentions Les Balcons Etablissements VAL THORENS D\u00e9nomination : SARL P.T.INVESTISSEMENTS Si\u00e8ge Social : R\u00e9sidence Les Balcons du Parc21, avenue Camille Prost39000 LONS LE SAUNIERFRANCE Capital Social :  5 000 000,00  \u20ac T\u00e9l :    03 84 86 15 51 E-mail :  contact@les-balcons.com SIREN : 383 661 360 RCS LONS LE SAUNIER N\u00b0 TVA intracom.…","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11753\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.les-balcons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}